1
00:00:04,180 --> 00:00:05,340
माँ. पतझड़ का दिन.

2
00:00:26,720 --> 00:00:27,720
नमस्ते, जॉन.

3
00:00:27,760 --> 00:00:29,760
आप यहां पर क्या कर रहे हैं? मैं दौरा नहीं कर सकता
मेरी बेटी।

4
00:00:39,240 --> 00:00:43,940
कोई नवयुवक ही होगा जो मेरा निर्माण कर रहा है
छोटी बच्ची बहुत खुश है.

5
00:00:44,480 --> 00:00:46,740
माँ, हम आपसे उम्मीद नहीं कर रहे थे।

6
00:00:47,040 --> 00:00:52,200
मैं उसे देखता हूं। यह कोई बड़ी बात नहीं है। यह
कोई फर्क नहीं पड़ता। मुझे निश्चित रूप से कोई आपत्ति नहीं है.

7
00:00:54,820 --> 00:00:56,440
हाँ, तुम यहाँ क्या कर रहे हो?

8
00:00:56,740 --> 00:00:57,900
अच्छा, क्या हम नाश्ता कर रहे हैं?

9
00:00:58,380 --> 00:01:01,540
हाँ, मैं बनाने के बीच में था
नाश्ता। मैं पैनकेक बना रहा था.

10
00:01:01,800 --> 00:01:04,019
मुझे यकीन है कि आप एक और को इसमें शामिल कर सकते हैं,
प्यारी.

11
00:01:04,900 --> 00:01:06,240
क्या तुम्हें माँ को देखकर ख़ुशी नहीं हुई?

12
00:01:07,380 --> 00:01:08,720
हाँ। माँ?

13
00:01:08,980 --> 00:01:11,380
मुझे पता है। उससे मिलना बहुत मजेदार है.

14
00:01:11,620 --> 00:01:13,420
आप उसके बारे में बहुत बात कर रहे हैं।

15
00:01:14,400 --> 00:01:15,400
डींगें हांकना.

16
00:01:15,840 --> 00:01:16,960
माँ। माँ।

17
00:01:17,520 --> 00:01:18,520
आप क्या कर रहे हो?

18
00:01:18,860 --> 00:01:23,300
तुम्हें पता है, उसने कहा कि वह कितना खुश था
तुम्हें बना रहा हूँ. खासकर शयनकक्ष में.

19
00:01:23,680 --> 00:01:24,680
माँ, रुको.

20
00:01:25,440 --> 00:01:28,380
क्या? यही तो आपने कहा था? क्या आप
शर्मिंदा?

21
00:01:28,600 --> 00:01:31,380
मुझे यकीन है कि उसे यह सुनना अच्छा लगता है कि आप अपनी बड़ाई करते हैं
उसके बारे में. मेरा मतलब है, हाँ.

22
00:01:32,300 --> 00:01:34,120
बस यह उचित नहीं है कि तुम मेरी माँ हो।

23
00:01:34,380 --> 00:01:35,800
मैं ठीक हो जाऊंगा, प्रिये।

24
00:01:36,540 --> 00:01:37,540
हमारे पास कोई रहस्य नहीं है.

25
00:01:38,660 --> 00:01:40,860
आप जानते हैं, हम बहुत करीबी परिवार हैं।

26
00:01:41,080 --> 00:01:46,080
मुझे यकीन है कि मैं वास्तव में आनंद लूंगा
आपको और भी बेहतर तरीके से जानना।

27
00:01:46,580 --> 00:01:47,980
माँ, वह बहुत विनम्र है। रुकना।

28
00:01:48,340 --> 00:01:50,020
ओह, वह भयानक नहीं दिखता. मुझे खेद है,
प्रिये.

29
00:01:50,760 --> 00:01:51,760
कोई बात नहीं।

30
00:01:52,120 --> 00:01:53,680
हाँ, वह ठीक है, है ना?

31
00:01:53,920 --> 00:01:56,440
मेरा मतलब है, वह परिवार में शामिल होना चाहता है और
सब कुछ, ठीक है?

32
00:01:56,940 --> 00:01:59,140
आप दोनों समझौता करने के बारे में सोच रहे हैं
नीचे?

33
00:01:59,560 --> 00:02:03,200
अच्छा, हाँ, वह मेरा मंगेतर है। हम हैं
जल्द ही शादी हो रही है. मैं जानता हूं, और यह है

34
00:02:03,200 --> 00:02:05,420
अजीब बात है कि मैं उनसे अभी तक नहीं मिला हूं.

35
00:02:05,690 --> 00:02:06,770
जैसे आप उसे छुपा रहे हों.

36
00:02:07,050 --> 00:02:08,070
मुझे आश्चर्य है क्योंकि।

37
00:02:08,610 --> 00:02:10,669
मैंने फरवरी के लिए ऐसा किया।

38
00:02:11,490 --> 00:02:12,810
ओह बधाई।

39
00:02:13,290 --> 00:02:17,370
मुझे गलत मत समझो. मैं बहुत खुश हूं. मैं
बस आपसे मिलना चाहता था.

40
00:02:18,430 --> 00:02:19,750
अच्छा, अब तो तुम मिल गये।

41
00:02:20,190 --> 00:02:21,190
अब हम मिले हैं.

42
00:02:21,790 --> 00:02:22,790
प्यारा।

43
00:02:23,070 --> 00:02:26,030
क्या हम खा रहे हैं? हाँ।

44
00:02:26,310 --> 00:02:27,510
मैं खाना लेने जाऊंगा.

45
00:02:27,810 --> 00:02:28,810
मुझे भूख लगी है.

46
00:02:32,510 --> 00:02:33,810
थोड़ी पत्नी बनो.

47
00:02:37,390 --> 00:02:38,910
आपसे मिलकर बहुत अच्छा लगा.

48
00:02:39,130 --> 00:02:41,510
अपने आप को देखो। आप बिल्कुल प्यारे हैं
बटन.

49
00:02:42,110 --> 00:02:44,790
मैंने आपको एक अतिरिक्त प्लेट दिलाने में मदद की।

50
00:02:45,090 --> 00:02:46,090
ओह, मुझे कोई आपत्ति नहीं है.

51
00:02:46,970 --> 00:02:47,970
हेयर यू गो।

52
00:02:48,070 --> 00:02:49,070
धन्यवाद जानेमन।

53
00:02:50,390 --> 00:02:52,870
तो क्या वह भी आपको उतना ही खुश कर रही है जितना आप
उसे बना रहे हो?

54
00:02:54,130 --> 00:02:55,130
हाँ।

55
00:02:55,390 --> 00:02:56,390
कोई शिकायत नहीं?

56
00:02:56,550 --> 00:02:57,550
नहीं.

57
00:02:59,410 --> 00:03:02,290
थोड़ा बहुत दूर.

58
00:03:02,610 --> 00:03:04,730
थोड़ा बहुत दूर? मुझे क्षमा करें, प्रिये।

59
00:03:04,990 --> 00:03:05,978
यह बस है, आप जानते हैं।

60
00:03:05,980 --> 00:03:08,160
तुम्हें पता है, जब मैं उसके साथ होता हूं तो मुझे अजीब लगता है
भी।

61
00:03:08,660 --> 00:03:11,460
तो, हाँ, चलो खाओ।

62
00:03:11,820 --> 00:03:13,800
हाँ। चलो थोड़ा शरबत ले आओ.

63
00:03:14,020 --> 00:03:17,100
चलो थोड़ा शरबत ले आओ. अरे बाप रे।

64
00:03:17,480 --> 00:03:19,480
मैं बहुत अनाड़ी हूं.

65
00:03:20,240 --> 00:03:21,860
ओह, यह टपक रहा है.

66
00:03:22,140 --> 00:03:23,140
मुझे खेद है।

67
00:03:23,340 --> 00:03:24,340
नहीं,

68
00:03:24,700 --> 00:03:31,100
सचमुच, यह ठीक है। प्रिये, यह बस है...
क्या आपको लगता है कि आप कर सकते हैं...क्या आप

69
00:03:31,100 --> 00:03:32,100
रुमाल चाहिए?

70
00:03:34,410 --> 00:03:35,450
क्या मैं अब माँ हूँ?

71
00:03:37,070 --> 00:03:38,070
आपको शोभा देता है।

72
00:03:41,130 --> 00:03:42,330
ओह, मेरे भगवान। केवल मैं।

73
00:03:45,530 --> 00:03:48,550
यहाँ। धन्यवाद हनी। आपका स्वागत है।
धन्यवाद।

74
00:03:49,590 --> 00:03:50,690
मैं बस खाना चाहता हूं.

75
00:03:51,550 --> 00:03:55,250
हाँ। मां नहीं। तुम बहुत अनुपयुक्त हो.
मुझे शहद के बारे में पता है। केवल मैं।

76
00:03:56,390 --> 00:03:58,030
तो, बहुत शर्मिंदा हूं.

77
00:03:59,250 --> 00:04:02,330
ये रहा। मैंने सोचा कि मैं जा रहा हूं
आपका रविवार का नाश्ता अच्छा हो.

78
00:04:02,920 --> 00:04:03,918
मेरे मंगेतर के साथ.

79
00:04:03,920 --> 00:04:07,400
ओह, मुझे क्षमा करें, प्रिये। मैं वास्तव में नहीं करता
होने का मतलब... ओह!

80
00:04:09,080 --> 00:04:10,080
अरे वाह।

81
00:04:10,300 --> 00:04:11,300
ओह,

82
00:04:12,260 --> 00:04:13,260
वह हर जगह है.

83
00:04:13,620 --> 00:04:17,860
मुझे वह रुमाल दे दो। मैं इसे प्राप्त कर सकते हैं। आप
प्राप्त कर सकते हैं? क्या आप वहां प्रवेश कर सकते हैं? कुंआ,

84
00:04:17,880 --> 00:04:21,040
तुम्हें वहाँ पहुँचना होगा, प्रिये। अगर
आप इसे प्राप्त नहीं करने वाले हैं, तो आप इसे प्राप्त नहीं कर सकते

85
00:04:21,040 --> 00:04:23,940
यह। और मुझे नहीं पता कि क्या करना है. अरे बाप रे
भगवान.

86
00:04:25,220 --> 00:04:26,280
ओह हनी।

87
00:04:26,820 --> 00:04:27,960
मुझे खेद है।

88
00:04:28,900 --> 00:04:30,020
ओह, आप अपने बालों में नहीं समाते।

89
00:04:31,180 --> 00:04:32,280
मुझे माफ़ करें। यह पसंद है...

90
00:04:36,360 --> 00:04:38,820
लेकिन अब मुझे जाना होगा,
जाहिर है, स्नान कर लें।

91
00:04:39,540 --> 00:04:40,640
मुझे लगता है।

92
00:04:42,180 --> 00:04:45,280
ठीक है। अपने नाश्ते का आनंद लें.

93
00:04:45,900 --> 00:04:47,460
हम ऐसा करेंगे। जल्द ही वापस आ गए।

94
00:04:47,760 --> 00:04:50,020
क्या यह ठीक है अगर मैं तुम्हारे बिना खाऊं, प्रिये?

95
00:04:50,660 --> 00:04:51,660
वह ठीक है।

96
00:04:52,940 --> 00:04:55,480
ओह, प्रिये, तुम सचमुच एक गड़बड़ हो।

97
00:04:56,760 --> 00:04:58,660
मुझे बहुत भूख लगी है।

98
00:04:59,180 --> 00:05:00,180
हाँ आप कर रहे हैं।

99
00:05:00,740 --> 00:05:01,740
ओह।

100
00:05:02,740 --> 00:05:04,360
उम्म, संचालन।

101
00:05:05,180 --> 00:05:06,180
बहुत खूब।

102
00:05:07,300 --> 00:05:11,420
मुझे नहीं लगता कि यह उस उंगली पर था.

103
00:05:11,720 --> 00:05:13,420
ओह, आपको नहीं लगता कि यह वहां था?

104
00:05:14,320 --> 00:05:15,820
क्या तुम्हें यहाँ कुछ मिला?

105
00:05:16,280 --> 00:05:23,240
बहुत। बहुत, हाँ. लेकिन हम इसे ला सकते हैं
वापस, ठीक है?

106
00:05:23,720 --> 00:05:25,400
हाँ, आप बस इसके बारे में भरोसा करने जा रहे हैं
वह.

107
00:05:27,200 --> 00:05:28,720
हाँ, इसमें कोई मदद नहीं कर सकता।

108
00:05:29,100 --> 00:05:33,760
वो रहा वो। देखिए, वह मिलनसार है।

109
00:05:35,630 --> 00:05:37,430
हाँ, वह बस थोड़ा जागना चाहता है
बिट.

110
00:05:39,910 --> 00:05:46,830
देखो

111
00:05:46,830 --> 00:05:47,930
वह बड़ा हो रहा है.

112
00:05:48,610 --> 00:05:50,250
ओह, बड़ा.

113
00:05:52,690 --> 00:05:54,050
ओह, हम वहाँ जाते हैं।

114
00:05:54,530 --> 00:05:56,210
तुम्हें पता है,

115
00:05:59,990 --> 00:06:03,990
मुझे लगता है कि मेरी बेटी को लेना पसंद है
अच्छा, लंबा...

116
00:06:05,140 --> 00:06:06,140
गरम फुहारें.

117
00:06:07,320 --> 00:06:11,800
मुझे लगता है कि हमें थोड़ा सा मिल गया है
एक दूसरे को बेहतर तरीके से जानने का समय।

118
00:06:13,240 --> 00:06:15,260
तुम्हें पता है, वह बहुत कम डींगें हांकने वाली है।

119
00:06:15,700 --> 00:06:20,720
उसके पास अच्छे अंक हैं, लेकिन वह ऐसी है
थोड़ा डींग मारने वाला. और वह बताती रही

120
00:06:20,720 --> 00:06:26,020
मुझे इस खराब, शानदार कार के बारे में।

121
00:06:26,280 --> 00:06:30,480
और मैं वास्तव में, वास्तव में देखना चाहता था
यह. मेरा मतलब है, क्या आप मुझे दोष दे सकते हैं?

122
00:06:35,980 --> 00:06:36,980
नमस्ते।

123
00:06:37,260 --> 00:06:38,280
शुभ प्रभात।

124
00:06:39,120 --> 00:06:40,340
अरे बाप रे।

125
00:06:41,900 --> 00:06:42,900
यह बहुत अच्छा है।

126
00:06:43,280 --> 00:06:44,400
अरे बाप रे।

127
00:07:17,290 --> 00:07:19,610
मुझें नहीं पता। यह कैसा पागलपन भरा दिन है
हमें होने के लिए ले जा रहे हैं.

128
00:07:22,830 --> 00:07:23,830
उम्म,

129
00:07:24,130 --> 00:07:29,390
मुझे नहीं पता. तुम्हें पता नहीं? यह नहीं है
एक अच्छा विचार. क्या आपको यकीन है? अच्छा नहीं

130
00:07:29,390 --> 00:07:30,390
विचार?

131
00:07:31,410 --> 00:07:32,410
क्या है?

132
00:07:32,430 --> 00:07:36,350
क्या आप सामान लेकर नहीं आना चाहते? खैर,
यदि डोनाल्ड आता है, भगवान, आपके पास होगा

133
00:07:36,350 --> 00:07:39,050
इतना खून बहाना पड़ेगा, है ना?

134
00:07:39,870 --> 00:07:41,190
इतना मुश्किल।

135
00:07:46,670 --> 00:07:49,850
मुझे यकीन है कि अगर वह सच में आपसे प्यार करती है,
वह तुम्हें माफ कर देगी.

136
00:07:53,810 --> 00:07:54,810
बहुत प्यारा।

137
00:07:56,030 --> 00:07:58,530
मुझे पता है। मुझे अब भी थेरेपी पसंद है.

138
00:07:59,070 --> 00:08:00,070
हाँ।

139
00:08:06,010 --> 00:08:12,990
अच्छा लड़का.

140
00:08:13,210 --> 00:08:14,770
मैं चाहता हूं कि आप उन्हें वहां रख दें।

141
00:08:15,290 --> 00:08:16,290
ठीक है।

142
00:08:20,910 --> 00:08:22,850
मैं चाहता हूं कि आप यहां आएं।

143
00:08:23,070 --> 00:08:24,350
यहीं खड़े रहो.

144
00:08:24,570 --> 00:08:25,570
ठीक है।

145
00:08:27,930 --> 00:08:31,290
अरे बाप रे

146
00:08:31,290 --> 00:08:35,130
ईश्वर।

147
00:08:36,190 --> 00:08:37,190
हाँ।

148
00:08:55,950 --> 00:09:02,510
दरअसल, मुझे लगता है कि मैं उसे देखना चाहता हूं
उसकी बेंच पर लेट जाओ.

149
00:09:40,620 --> 00:09:42,100
यह वाकई बहुत अच्छा है.

150
00:10:13,700 --> 00:10:15,560
अरे वाह।

151
00:10:39,500 --> 00:10:42,300
हाय भगवान्।

152
00:11:24,010 --> 00:11:25,010
कृपया।

153
00:11:58,600 --> 00:11:59,600
क्या वह मैं हूं?

154
00:16:11,920 --> 00:16:12,920
आह.

155
00:17:57,200 --> 00:17:58,200
इसका बहुत कुछ.

156
00:18:27,250 --> 00:18:28,250
पैदा है।

157
00:21:02,050 --> 00:21:03,590
मुझे लगा कि मैं आपसे मिलना चाहता हूं.

158
00:21:39,370 --> 00:21:40,410
यह बहुत सुंदर है.

159
00:21:43,130 --> 00:21:44,230
यह बहुत बड़ा है.

160
00:21:49,510 --> 00:21:51,890
आप बिल्कुल अपनी बेटी की तरह दिखती हैं.

161
00:21:52,130 --> 00:21:53,130
क्या मैं?

162
00:21:53,730 --> 00:21:54,830
तुम बिलकुल भी अजीब नहीं हो.

163
00:21:55,710 --> 00:21:56,890
मैं बिल्कुल भी अजीब नहीं हूं.

164
00:22:00,450 --> 00:22:02,370
आइए देखें कि क्या मैं इससे उनके जैसा दिखता हूं
कोण।

165
00:22:18,670 --> 00:22:19,670
अरे हां।

166
00:23:28,080 --> 00:23:29,080
मुझे बस इसे खाना है.

167
00:23:30,260 --> 00:23:31,620
मम्म. हाँ।

168
00:23:33,140 --> 00:23:34,980
पैनकेक और पुसी मेरे पसंदीदा हैं
चीज़।

169
00:23:35,220 --> 00:23:36,720
अरे हां। फिर से आपके साथ नाश्ता।

170
00:23:36,980 --> 00:23:37,980
मम-हम्म.

171
00:23:38,480 --> 00:23:39,480
मम्म.

172
00:23:40,460 --> 00:23:41,600
अरे बाप रे।

173
00:23:42,820 --> 00:23:44,720
मुझे तुम्हें स्नोबॉल का उपयोग करके देना है
सिरप.

174
00:23:45,000 --> 00:23:46,000
मम-हम्म.

175
00:23:47,460 --> 00:23:48,540
अरे बाप रे।

176
00:23:48,960 --> 00:23:49,960
हाँ।

177
00:23:50,340 --> 00:23:51,500
मैं इस पर गौर करना पसंद करूंगा।

178
00:25:16,880 --> 00:25:17,880
ओह, तुम वहाँ जाओ।

179
00:27:07,050 --> 00:27:11,830
आपको वह कैसा लगा? मुझे वह पसंद है.
दरअसल, यह काफी अच्छा है। लानत है।

180
00:27:20,710 --> 00:27:25,230
आपकी बेटी ने मुझे बहुत सारे संकेत दिये।
क्या उसने?

181
00:27:29,350 --> 00:27:30,350
खैर,

182
00:27:32,530 --> 00:27:34,510
मुझे लगता है कि उसका स्वाद अच्छा है।

183
00:27:42,379 --> 00:27:43,440
आप अच्छे और भले हैं.

184
00:28:47,280 --> 00:28:48,199
अरे बाप रे।

185
00:28:48,200 --> 00:28:50,400
भाड़ में जाओ, यह तो बहुत बड़ा लंड है। अरे बाप रे।

186
00:28:55,080 --> 00:28:59,040
अरे बाप रे। अरे बाप रे। अरे बाप रे। ओह!
भाड़ में जाओ.

187
00:28:59,440 --> 00:29:00,259
ओह बकवास.

188
00:29:00,260 --> 00:29:04,940
अरे बाप रे। ओह यह बहुत बड़ा है. हे भगवान, यह है
बड़ा। हे भगवान, यह बहुत बड़ा है। हे भगवान, यह है

189
00:29:04,940 --> 00:29:07,400
बड़ा. ओह बकवास यह बहुत बड़ा है. हे भगवान, यह है
विशाल.

190
00:29:59,920 --> 00:30:01,640
हे भगवान, हे भगवान

191
00:30:51,840 --> 00:30:53,080
भगवान, हाँ, इसे चोदो।

192
00:31:38,120 --> 00:31:39,820
मैं जानता था कि मैं नहीं चाहता कि तुम मेरे पास आओ।

193
00:31:40,320 --> 00:31:45,200
मुझे क्षमा करें, प्रिये। मैं बस... मेरा मतलब है,
वह अब मेरा मंगेतर है।

194
00:31:45,820 --> 00:31:47,280
तुम पागल हो.

195
00:31:47,480 --> 00:31:49,400
कोई आश्चर्य नहीं कि पिताजी ने तुम्हें क्यों छोड़ दिया।

196
00:31:50,020 --> 00:31:51,020
धर्म!

197
00:32:16,460 --> 00:32:18,020
माँ, 4K.